Italian Interpreter London - Barnet

Kat E.

Luciana is a pleasure to work with, incredibly helpful even when I requested assistance with something outside her usual remit. I wouldn't hesitate to recommend her and her colleague Ilenia who was fantastic. Thank you again Luciana!

Andre B.

Luciana offers a fantastic service. I was able to have documents translated every quickly. She provided me with both a digital and hard copy of my documents.

Very happy and highly recommend.

Mia T.

Luciana is so prompt in replying which was a great help to me as I needed documents translated in a big hurry. She is very efficient, very accurate and highly professional. Her empathy was a big plus for highly stressed clients like me. Do not hesitate in using her services, you cannot do better.

Paul

Luciana is professional and timely with translations. I thouroghly recommend her work.

Michael

I cannot sufficiently express my gratitude for the truly exceptional service provided by Luciana Scrofani Green in translating my legal documents.

I tasked Luciana with translating a complex series of legal documents, about 100 pages, from English into Italian. Though I am proficient in Italian, the complexity and importance of the documents required a professional touch. Luciana exceeded expectations with her professionalism, warmth, and exceptional translation quality, all delivered within stringent deadlines.

Luciana is not only a very gifted and absolutely professional translator but she also a pleasure to work with. Her hugely impressive and international client-list - which includes the Pope - is testament to her outstanding ability, impeccable standards and complete trustworthiness.

Luciana's meticulous attention to detail, commitment to accuracy, and her ability to preserve the nuances of the original text in perfect Italian were astounding. After reviewing each translation thoroughly, there was no need for even a single minor correction - not a comma, accent or letter was out of place. This is, in my experience, unique in such a volume of detailed work (ca. 100 pages of very complex text) against a tight deadline.

Her round-the-clock service was faultless, always responsive and ensuring that my projects were completed on (and often ahead of) time and to the highest standards. Luciana's willingness to accommodate my last-minute revisions was also greatly appreciated.

I have three decades of experience working with translators. What sets Luciana apart is not just her skill but her extraordinary reliability and responsiveness. I wholeheartedly endorse Luciana Scrofani Green. Working with her is not only a pleasure but absolutely the right decision for anyone who needs dependable, high-quality translation services.

Margherita V.

Luciana has been most helpful with legal document translation to purchase a house in the UK. I cannot recommend her services enough, she has responded promptly to my needs, leaving the process stress free and easy to handle!

Grazie mille per la tua disponibilitá e servizio!

Pilar R.

We were happy with the translation services provided by Luciana. The process was relatively quick, communication was excellent, and the end result exceeded our expectations. Highly recommend!

Thank you, Luciana!

Alex

I am delighted with Luciana and her team work! Super happy about the accurate and professional translation she has done for me from Italian to English of some legal papers for a tribunal trial. Great communication and very speedy receipt of the translations. I will no doubt use her service again and I highly recommend!